[Rebranding the derivative mission]

Здравствуй, товарищ Сильвер. 

 

The aforementioned files were changed to reflect your wishes (see the above links).

 

Mission undersign was modified to read as follows:

Rarek & Quiksilver, with aid from Ahoy World & allFPS

 

And from me personally—thanks to everyone involved, for your awesome work on the mission!

[Rebranding the derivative mission]

Understood.

 

By the way, do any of you know Quicksilver's address in the form of a BIS forum profile or perhaps even a personal website? Would be nice to have a link to his online presence, for our documentation and other sources where we mention authors.

[Rebranding the derivative mission]

Ahoy,

Do you guys mind if we modified the mission title in our fork from a simple "I & A [edit by oursite.com]" to a complete or partial rename akin to, for example, "Rusky Annex" – as a wordplay in homage to the original, simultaneously and with a bit of self-irony highlighting the underlying l10n effort and our target audience.

 

To clarify, the idea here is not a full-blown re-branding attempt—not going to treat the source material as a white-label product—rather, more of a modification to our current co-branding approach in use.

 

Here is our current loading screen to demonstrate the proposed changes:

 

Obviously, your original credits, as found in the briefing, description, diary and other files authored by you, will remain unaltered in our version. We already do and will always provide a clear attribution of the mission's lineage in README of our repository and in summary to the official game server running it. So it's unlikely there will ever by any confusion as to who did what.

 

Please let us know what you think,

-T.